adept

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔa.dɛpt]

dělení

• adept

etymologie

Přes moderní západoevropské jazyky z latinského adeptus, což je původně příčestí deponentního slovesa adipīscī ― dosahovat, dosáhnout.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	adept	adepti
genitiv	adepta	adeptů
dativ	adeptovi / adeptu	adeptům
akuzativ	adepta	adepty
vokativ	adepte	adepti
lokál	adeptovi / adeptu	adeptech
instrumentál	adeptem	adepty / (v obecném jazyce) adeptama

význam

1. člověk, který se o něco uchází, zejména o určitou pozici
2. začátečník v oboru

překlady

1. uchazeč, kandidát

   • angličtina: aspirant, candidate, applicant
   • finština: pyrkijä, kokelas
   • francouzština: postulant m, candidat m
   • italština: aspirante m, candidato m
   • maďarština: pályázó, törekvő
   • němčina: Anwärter m, Bewerber m
   • nizozemština: aanvrager, inschrijver
   • polština: kandydat m, aspirant m
   • ruština: соискатель m, претендент
   • řečtina: υποψήφιος m
   • slovenština: adept m
   • španělština: candidato m
   • turečtina: aday, istekli, başvuru sahibi
   • ukrajinština: кандидат, претендент
2. začátečník

   • angličtina: tyro, beginner, rookie
   • finština: aloittelija
   • francouzština: novice m, adepte m
   • italština: tirocinante m, principiante
   • maďarština: kezdő, újonc
   • němčina: Adept m, Anwärter m, Bewerber m
   • nizozemština: nieuweling, beginneling
   • ruština: начинающий, новичок m
   • řečtina: πρωτόπειρος m, νεόφυτος, αρχάριος m
   • slovenština: adept m
   • španělština: principiante m, adepto
   • turečtina: acemi

synonyma

1. uchazeč, kandidát, čekatel, pretendent
2. začátečník, (částečně) elév, (expresivně, familiárně) ucho

související

• adeptka
• adeptův

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo adept.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo adept.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "adepta", "adeptem", "adeptů", "adepty", "adeptovi", "adept" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo adept (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo adept.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo adept.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "adept".