ausschließen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈʔaʊ̯sʃliːsn̩]  ausschließen^{? • info},  ausschließen^{? • info}

etymologie

aus- + schließen

sloveso

• tranzitivní
• silné
• s odlučitelnou předponou
• pomocné sloveso standardně haben

časování časování

{{Sloveso (de)

Příčestí činné (=přítomné)

ausschließend

Příčestí trpné (=minulé)

ausgeschlossen

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich schließe aus	wir schließen aus
	2.	du schließt aus	ihr schließt aus
	3.	er/sie/es schließt aus	sie schließen aus
préteritum	1.	ich schloss aus	wir schlossen aus
	2.	du schlossest aus	ihr schlosst aus
	3.	er/sie/es schloss aus	sie schlossen aus
perfektum	1.	ich habe ausgeschlossen	wir haben ausgeschlossen
	2.	du hast ausgeschlossen	ihr habt ausgeschlossen
	3.	er/sie/es hat ausgeschlossen	sie haben ausgeschlossen
plusquamperfektum	1.	ich hatte ausgeschlossen	wir hatten ausgeschlossen
	2.	du hattest ausgeschlossen	ihr hattet ausgeschlossen
	3.	er/sie/es hatte ausgeschlossen	sie hatten ausgeschlossen
futurum 1	1.	ich werde ausschließen	wir werden ausschließen
	2.	du wirst ausschließen	ihr werdet ausschließen
	3.	er/sie/es wird ausschließen	sie werden ausschließen
futurum 2	1.	ich werde ausgeschlossen haben	wir werden ausgeschlossen haben
	2.	du wirst ausgeschlossen haben	ihr werdet ausgeschlossen haben
	3.	er/sie/es wird ausgeschlossen haben	sie werden ausgeschlossen haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich schließe aus	wir schließen aus
	2.	du schließest aus	ihr schließet aus
	3.	er/sie/es schließe aus	sie schließen aus
perfektum	1.	ich habe ausgeschlossen	wir haben ausgeschlossen
	2.	du habest ausgeschlossen	ihr habet ausgeschlossen
	3.	er/sie/es habe ausgeschlossen	sie haben ausgeschlossen
futurum 1	1.	ich werde ausschließen	wir werden ausschließen
	2.	du werdest ausschließen	ihr werdet ausschließen
	3.	er/sie/es werde ausschließen	sie werden ausschließen
futurum 2	1.	ich würde ausschließen	wir würden ausschließen
	2.	du würdest ausschließen	ihr würdet ausschließen
	3.	er/sie/es würde ausschließen	sie würden ausschließen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich schlösse aus	wir schlössen aus
	2.	du schlössest aus	ihr schlösset aus
	3.	er/sie/es schlösse aus	sie schlössen aus
plusquamperfektum	1.	ich hätte ausgeschlossen	wir hätten ausgeschlossen
	2.	du hättest ausgeschlossen	ihr hättet ausgeschlossen
	3.	er/sie/es hätte ausgeschlossen	sie hätten ausgeschlossen
futurum 1	1.	ich werde ausgeschlossen haben	wir werden ausgeschlossen haben
	2.	du werdest ausgeschlossen haben	ihr werdet ausgeschlossen haben
	3.	er/sie/es werde ausgeschlossen haben	sie werden ausgeschlossen haben
futurum 2	1.	ich würde ausgeschlossen haben	wir würden ausgeschlossen haben
	2.	du würdest ausgeschlossen haben	ihr würdet ausgeschlossen haben
	3.	er/sie/es würde ausgeschlossen haben	sie würden ausgeschlossen haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	schließ aus
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	ausschließen werden
futurum 2	ausgeschlossen haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. zamknout, zavřít komu (dům ap.)
2. vyloučit, vylučovat (ze strany ap.)
   • Die Aufdeckung ihrer kriminellen Machenschaften führte dazu, dass man sie aus der Partei ausschloss. – Odhalení její kriminálních machinací vedlo k tomu, že byla vyloučena ze strany.
3. vyloučit, zamítnout (možnost ap.)

synonyma

1. verbannen

související

• Ausschluss
• schließen
• ausschließlich