lamentovat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈlamɛntɔvat]
dělení
[editovat]- la-men-to-vat
etymologie
[editovat]Z latinského lamentari.
sloveso
[editovat]- intranzitivní
- nedokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | lamentuji (hovorově: lamentuju) | lamentuješ | lamentuje | lamentujeme | lamentujete | lamentují (hovorově: lamentujou) |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| lamentuj | lamentujme | lamentujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | lamentoval | lamentovala | lamentovalo | lamentovali | lamentovaly | lamentovala |
| trpné | lamentován | lamentována | lamentováno | lamentováni | lamentovány | lamentována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | lamentuje | lamentujíc | lamentujíce |
význam
[editovat]- projevovat žal, nářek, stěžovat si
- Vůz pozbyl rovnováhy a sřítil se do příkopu. Také kůň byl stržen do příkopu. Hlaváček nad malebnou skupinou lamentoval jako Jeremiáš nad zříceninami Jerusalema, nevěda si ovšem pomoci, poněvadž sotva na nohou stál.[1]