baju, baju, będziesz w raju
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
polština
[editovat]výslovnost
[editovat]
baju, baju, będziesz w raju? • info- IPA: [bajuˌ bajuˌ ˈbɛɲ.d͡ʑɛʂ f ˈra.ju]
pořekadlo
[editovat]význam
[editovat]- (expresivně, žertovně) prejže rejže; epi epi epičky; povídali, že mu hráli; to ti tak žeru (vyjadřuje nedůvěru k vyprávěnému)
synonyma
[editovat]- tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku; gadaj zdrów; dylu-dylu na badylu; tere-fere kuku, strzela baba z łuku; (vulgárně) sranie w banię; dupa w jasiu
poznámky
[editovat]Doslovnější překlad: „prášile/bajkaři/povídálku, budeš v ráji“