povídali, že mu hráli

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔviːdalɪ ˈʒɛmʊ ˈɦraːlɪ]

pořekadlo

• povídali, že mu hráli

význam

1. (familiárně, expresivně) tomu nevěřím - mluvčí vyjadřuje nedůvěru či krajní pochybnost o tom, co právě vyslechl
2. (familiárně, expresivně) mluvčí vyjadřuje zásadní odmítnutí nabídky, která mu byla právě učiněna

synonyma

1. to si vykládej někomu jinému; to ti nezbaštím; na to ti neskočím; to si vykládej svojí babičce
2. to jsi (teda) uhodl, ani mne nehne, zlatý voči

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo povídali, že mu hráli (nutno zadat ručně). Dále že mu hráli report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "povídali, že mu hráli".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "povídali, že mu hráli" pro češtinu.