bejkárna

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɛj.kaː.rna]

dělení

• bej-kár-na

varianty

• (spisovně) býkárna
• (jen pro význam [2]) bejkovina, (spisovně) býkovina

etymologie

Ze substantiva bejk a přípony -árna.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bejkárna	bejkárny
genitiv	bejkárny	bejkáren
dativ	bejkárně	bejkárnám
akuzativ	bejkárnu	bejkárny
vokativ	bejkárno	bejkárny
lokál	bejkárně	bejkárnách
instrumentál	bejkárnou	bejkárnama / (spisovně) bejkárnami

význam

1. (v obecném jazyce) býkárna; chlév pro býky
2. (hovorově, expresivně) býkárna; zbytečný, hloupý, hravý nebo překvapivý čin, tvrzení nebo věc

překlady

1. chlév pro býky

   • angličtina: bull barn
2. kravina

   • angličtina: rubbish, Irish bull, balderdash, hogwash, twaddle
   • francouzština: n’importe quoi

synonyma

1. —
2. kravina, pošahanina, krávovina, konina, capina, ptákovina, magořina, blbina, blbost; (neutrálně) hloupost, nesmysl; (vulgárně) volovina, kokotina, hovadina, píčovina, hovno, sračka

související

• bejkárnička
• bejkovina
• bejk

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "bejkárna" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "bejkárna".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bejkárna (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.