beroucí
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈbɛrɔʊ̯t͡siː]
dělení
[editovat]- be-rou-cí
přídavné jméno
[editovat]- měkké
- slovesné činné nedokonavé
- nestupňovatelné
význam
[editovat]- který bere
- [Putin] dodal, že Rusko považuje za jedině „přirozené a správné“ hájit křesťanské hodnoty. Podpora tradičních hodnot ze strany Kremlu přispěla k rozmachu hnutí hlásících se k pravoslaví a beroucích zákon do vlastních rukou. Do popředí se dostaly skupiny jako Unie pravoslavných praporečníků, ultrakonzervativní spolek, jehož heslem je „Pravoslaví, nebo smrt!“[1]
- Jak jsem se už zmínil, je to například delší doba školního vzdělávání a jednodušší přístup k antikoncepci a přerušení těhotenství. První domněnka, beroucí v úvahu genetickou podmíněnost (tedy předpoklad, že společenský vzestup má biologický důvod), se zdá přijatelnější, přestože není vůbec doložená[2]
- Politické komentáře jugoslávských týdeníků na počátku času extáze začnou najednou doprovázet karikatury hodin a budíků, které alarmují… Hodiny (komunistického pokroku neberoucího ohled na ekologii ukazující za pět minut dvanáct – v článku s názvem „Návrat k matičce přírodě“.[3]
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí |
| genitiv | beroucího | beroucího | beroucí | beroucího | beroucích | beroucích | beroucích | beroucích |
| dativ | beroucímu | beroucímu | beroucí | beroucímu | beroucím | beroucím | beroucím | beroucím |
| akuzativ | beroucího | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí |
| vokativ | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí | beroucí |
| lokál | beroucím | beroucím | beroucí | beroucím | beroucích | beroucích | beroucích | beroucích |
| instrumentál | beroucím | beroucím | beroucí | beroucím | beroucími | beroucími | beroucími | beroucími |
překlady
[editovat]slovní spojení
[editovat]- beroucí na vědomí
- beroucí v úvahu
- beroucí ohled
- beroucí se smrtelně vážně
- beroucí zákon do vlastních rukou
- neberoucí si servítky
- beroucí vše doslova
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Marc BENNETS: Zničím jim život (Putinova válka s opozicí), z angličtiny a ruštiny přeložil Pavel KOLMAČKA. Vyšehrad, Praha 2017 — citováno dle Korpus.cz
- ↑ Steven Jay GOULD: Dinosauři v kupce sena (Úvahy o povaze přírodních věd), z angličtiny přeložil Zbyněk ROČEK. Academia, Praha 2005 ~ citováno dle Korpus.cz
- ↑ Radan HALUZÍK: Proč jdou chlapi do války, Dokořán Praha 2018 ― citováno dle Korpus.cz