besorgen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

němčina

[editovat]

výslovnost

[editovat]

sloveso

[editovat]
  • pravidelné
  • tranzitivní

časování

[editovat]
Příčestí činné (=přítomné)
besorgend
Příčestí trpné (=minulé)
besorgt
Pomocné sloveso
haben
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich besorge wir besorgen
2. du besorgst ihr besorgt
3. er/sie/es besorgt sie besorgen
préteritum 1. ich besorgte wir besorgten
2. du besorgtest ihr besorgtet
3. er/sie/es besorgte sie besorgten
perfektum 1. ich habe besorgt wir haben besorgt
2. du hast besorgt ihr habt besorgt
3. er/sie/es hat besorgt sie haben besorgt
plusquamperfektum 1. ich hatte besorgt wir hatten besorgt
2. du hattest besorgt ihr hattet besorgt
3. er/sie/es hatte besorgt sie hatten besorgt
futurum 1 1. ich werde besorgen wir werden besorgen
2. du wirst besorgen ihr werdet besorgen
3. er/sie/es wird besorgen sie werden besorgen
futurum 2 1. ich werde besorgt haben wir werden besorgt haben
2. du wirst besorgt haben ihr werdet besorgt haben
3. er/sie/es wird besorgt haben sie werden besorgt haben
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich besorge wir besorgen
2. du besorgest ihr besorget
3. er/sie/es besorge sie besorgen
perfektum 1. ich habe besorgt wir haben besorgt
2. du habest besorgt ihr habet besorgt
3. er/sie/es habe besorgt sie haben besorgt
futurum 1 1. ich werde besorgen wir werden besorgen
2. du werdest besorgen ihr werdet besorgen
3. er/sie/es werde besorgen sie werden besorgen
futurum 2 1. ich würde besorgen wir würden besorgen
2. du würdest besorgen ihr würdet besorgen
3. er/sie/es würde besorgen sie würden besorgen
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich besorgte wir besorgten
2. du besorgtest ihr besorgtet
3. er/sie/es besorgte sie besorgten
plusquamperfektum 1. ich hätte besorgt wir hätten besorgt
2. du hättest besorgt ihr hättet besorgt
3. er/sie/es hätte besorgt sie hätten besorgt
futurum 1 1. ich werde besorgt haben wir werden besorgt haben
2. du werdest besorgt haben ihr werdet besorgt haben
3. er/sie/es werde besorgt haben sie werden besorgt haben
futurum 2 1. ich würde besorgt haben wir würden besorgt haben
2. du würdest besorgt haben ihr würdet besorgt haben
3. er/sie/es würde besorgt haben sie würden besorgt haben
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. besorge besorge
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 besorgen werden
futurum 2 besorgt haben werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam

[editovat]
  1. obstar(áv)at, zajistit, pořídit
    • Wer besorgt den Brautstrauß? Nach einer alten Tradition wird in vielen Regionen der Strauß vom Bräutigam besorgt. – Kdo má obstarat svatební kytici? Dle staré tradice v mnoha regionech zajišťuje kytici ženich.
  2. zařídit, vyřídit
    • Die Entlassung eines unbequemes Angestellten besorgte der Personalmanager. – Propuštění nepohodlného zaměstnance zařídil personalista.
  3. (besorgen es jemandem) (hovorově, zhruběle) dát někomu, udělat to někomu
    • Der hab' ich’s richtig besorgt.

synonyma

[editovat]
  1. beschaffen, beanspruchen; anheuren
  2. erledigen, ausführen
  3. sich widmen, sich befassen

související

[editovat]