bezprostřední
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte bezprostrední.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [bɛsprɔstr̝̊ɛdɲiː]
dělení
[editovat]- bez-pro-střed-ní
přídavné jméno
[editovat]- měkké
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední |
genitiv | bezprostředního | bezprostředního | bezprostřední | bezprostředního | bezprostředních | bezprostředních | bezprostředních | bezprostředních |
dativ | bezprostřednímu | bezprostřednímu | bezprostřední | bezprostřednímu | bezprostředním | bezprostředním | bezprostředním | bezprostředním |
akuzativ | bezprostředního | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední |
vokativ | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední | bezprostřední |
lokál | bezprostředním | bezprostředním | bezprostřední | bezprostředním | bezprostředních | bezprostředních | bezprostředních | bezprostředních |
instrumentál | bezprostředním | bezprostředním | bezprostřední | bezprostředním | bezprostředními | bezprostředními | bezprostředními | bezprostředními |
stupňování
[editovat]stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | bezprostřední |
komparativ | bezprostřednější |
superlativ | nejbezprostřednější |
význam
[editovat]- nastávající s malým časovým odstupem
- vyskytující se blízko v prostoru
- probíhající bez prostředníka resp. zprostředkování
- (člověk nebo jeho chování) ihned otevřeně odhalující svoje názory a emoce
překlady
[editovat]- blízký v čase
- angličtina: imminent, immediate
- francouzština: immédiat
- němčina: unmittelbar
- nizozemština: onmiddellijk
- slovenština: bezprostredný
- blízký v prostoru
- angličtina: immediate
- francouzština: immédiat
- němčina: unmittelbar
- polština: bezpośredni
- slovenština: bezprostredný
- nezprostředkovaný
- angličtina: unmediated, direct
- francouzština: direct
- němčina: unmittelbar, direkt
- slovenština: bezprostredný
- nenucený
- angličtina: casual
- francouzština: naturel
- polština: bezpośredni
- slovenština: bezprostredný
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-02-02]. Heslo bezprostřední.