beztak

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɛs.tak]

dělení

• bez-tak

etymologie

Spojením předložky bez s příslovcem tak.

částice

• modální

význam

1. (hovorově) zprostředkovává ujištění mluvčího o daném tvrzení, dotvrzuje nebo ukazuje na možnou nejistotu
   • Beztak to nemůže stihnout. Beztak přijdu.

překlady

1. částice pro utvrzení, přesvědčení

   • angličtina: anyway, anyhow
   • francouzština: de toute façon
   • němčina: sowieso
   • ruština: и без того
   • španělština: igual

synonyma

1. stejně, tak jako tak, ať tak nebo tak, beztoho, zajisté, jistě, vždyť, však, možná, třeba