třeba

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte treba.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [tr̝̊ɛba]

dělení[editovat]

  • tře-ba

příslovce[editovat]

  • v přísudku
  • standardně vždy v kombinaci se sponovým slovesem být

význam[editovat]

  1. vyjadřuje nutnost
    • Je třeba to udělat takhle.
    • Při vyjednávání s takovýmhle nebezpečným mafiánem je třeba rozhodnosti, ale i obezřetnosti.
    • Tohle mi opravdu není třeba! To si laskavě vyřešte sami mezi sebou.

překlady[editovat]

  1. je nutno, prospělo by

synonyma[editovat]

  1. potřeba, zapotřebí, nutno

antonyma[editovat]

  1. netřeba

spojka[editovat]

  • podřadicí

význam[editovat]

  1. (zastarale) uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné
    • Třeba jsem ho nikdy předtím neviděl, okamžitě mi bylo jasné, že to musí být právě on.

překlady[editovat]

  1. výhrada, navzdory které tvrzení je platné

synonyma[editovat]

  1. ačkoli, ačkoliv, , i když, přestože, třebaže

částice[editovat]

varianty[editovat]

význam[editovat]

  1. vyjadřuje libovolnost výběru
    • Ať to udělá třeba on.

překlady[editovat]

  1. libovolnost výběru

synonyma[editovat]

  1. například

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-05-02]. Heslo třeba.