blazeovaný

čeština

výslovnost

• IPA: [blazɛɔvaniː]

dělení

• bla-ze-o-va-ný

etymologie

Z francouzského blasé.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	blazeovaný	blazeovaný	blazeovaná	blazeované	blazeovaní	blazeované	blazeované	blazeovaná
genitiv	blazeovaného	blazeovaného	blazeované	blazeovaného	blazeovaných	blazeovaných	blazeovaných	blazeovaných
dativ	blazeovanému	blazeovanému	blazeované	blazeovanému	blazeovaným	blazeovaným	blazeovaným	blazeovaným
akuzativ	blazeovaného	blazeovaný	blazeovanou	blazeované	blazeované	blazeované	blazeované	blazeovaná
vokativ	blazeovaný	blazeovaný	blazeovaná	blazeované	blazeovaní	blazeované	blazeované	blazeovaná
lokál	blazeovaném	blazeovaném	blazeované	blazeovaném	blazeovaných	blazeovaných	blazeovaných	blazeovaných
instrumentál	blazeovaným	blazeovaným	blazeovanou	blazeovaným	blazeovanými	blazeovanými	blazeovanými	blazeovanými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	blazeovaný
komparativ	blazeovanější
superlativ	nejblazeovanější

význam

1. který je přesycený požitky; takový, který se (zpravidla ostentativně) nudí
   • Pro hrstku blazeovaných světáků psychedelické éry je už Londýn malý. Ale Johnny Alucard vymyslel báječný nový způsob, jak své přátele pobavit
   • Ještě dnes trnu při vzpomínce na to, jak se Linda a její banda blazeovaných intelektuálů uvolila vzít mě, burana, na nějaký klubový izraelský film, který v každé zemi přežilo maximálně 17 diváků.
2. dávající najevo pobavenou převahu, se sebou samým spokojený
   • blazeovaný úsměv
   • Při bližším zamyšlení je třeba konstatovat, že obvykle podávaná zdůvodnění, většinou nějak ekonomicky podbarvená, jsou v nejlepším případě parciální a jádro problému většinou nepotrefují, nechceme-li ovšem propadnout akademické aroganci a blazeovanému znalectví.

překlady

1. přesycený požitky, znuděný

   • angličtina: blasé
   • francouzština: blasé
   • italština: blasé
   • němčina: gelangweilt
   • nizozemština: blasé, verveeld
   • polština: zblazowany
   • ruština: пресыщенный
   • řečtina: μπλαζέ, επιδεικτικά απαθής
   • španělština: aburrido
2. samolibý, dávající najevo převahu

   • angličtina: smug
   • italština: compiacuto
   • němčina: blasiert
   • nizozemština: blasé, zelfgenoegzaam, zelfvoldaan
   • ruština: самодовольный
   • řečtina: αυτάρεσκος
   • slovenština: blazeovaný, samoľúby

synonyma

1. znuděný, unuděný
2. samolibý, komplacentní

antonyma

1. nadšený, vřelý, horoucí, entuziastický
2. pokorný, sebekritický

související

• blazeovaně
• blazeovanost