sám

Možná hledáte sam, Sam, Sám, SAM, Sam., sâm, śäṃ, şam, Şam, šām, sam-, -sam nebo S. Am.

čeština

výslovnost

• IPA: [saːm],  sám^{? • info}

zájmeno

• vymezovací

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	sám	sám	sama	samo	sami	samy	samy	sama
genitiv	samého	samého	samé	samého	samých	samých	samých	samých
dativ	samému	samému	samé	samému	samým	samým	samým	samým
akuzativ	samého / sama	sám	samu	samo	samy	samy	samy	sama
vokativ	—	—	—	—	—	—	—	—
lokál	samém	samém	samé	samém	samých	samých	samých	samých
instrumentál	samým	samým	samou	samým	samými	samými	samými	samými

význam

1. bez jiných jedinců
   • Dneska jsem sám doma - zbytek rodiny odešel na výlet.
   • To musím zvládnout sám, na to přec sílu mám...
2. ten, o němž je řeč
   • Ty sám to víš nejlíp.

překlady

1. o samotě

   • angličtina: alone
   • finština: yksin
   • francouzština: seul
   • italština: solo
   • němčina: allein
   • nizozemština: alleen
   • ruština: один
   • slovenština: sám
2. ten, o němž je řeč

   • angličtina: himself
   • finština: itse
   • francouzština: même
   • latina: ipse
   • němčina: selbst
   • nizozemština: zelf
   • ruština: сам
   • slovenština: sám
   • švédština: själv

synonyma

1. samotný
2. —

související

• samý

slovní spojení

• sám od sebe
• být bez sebe

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-04-20]. Heslo sám.
• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-04-27]. Heslo sama.
• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2010-09-04, [cit. 2011-04-27]. Heslo samo.