bo

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte Bo, nebo BO.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední
  • nesklonné

význam[editovat]

  1. asijská bojová hůl

spojka[editovat]

význam[editovat]

  1. (nářečně) (místně, na ostravsku a ve Slezsku) neboť[1]
    • Nešel jsem tam, bo pršelo. – důvodový vztah[1]
  2. (nářečně, obecně) nebo[1]
    • Viděl jsem tři bo čtyři dívky, jak utíkají od stavení ke stavení a píšou křídou značky na zárubně. – slučovací vztah[1]
    • Koupili jste ta jabka, bo jste zase zapomněli? – vylučovací vztah[1]

synonyma[editovat]

  1. poněvadž, neboť, jelikož, neb, protože
  2. nebo, či

překlady[editovat]

  1. viz překlad v hesle protože
  2. viz překlad v hesle nebo

příslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. (místně, na ostravsku a ve Slezsku) proto
    • Udělej to! Proč? Bo![2]

synonyma[editovat]

  1. proto

překlady[editovat]

  1. viz překlad v hesle proto

dánština[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. bydlet
    • Han bor i Norge. – (on) Bydlí v Norsku.

katalánština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. poukázka
  2. dluhopis

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. (obecně) dobrý
  2. milý, přátelský
  3. zdravý
  4. hezký
  5. schopný
  6. (o dítěti) hodný, slušný

antonyma[editovat]

  1. mal

nizozemština[editovat]

výslovnost[editovat]

 bo?info

etymologie[editovat]

Zkratka slova boterham.

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. sendvič, toust
  2. krajíc

polština[editovat]

výslovnost[editovat]

spojka[editovat]

význam[editovat]

  1. neboť, protože, poněvadž
    • Nie przyszedłem wczoraj, bo miałem ważne spotkanie. – Včera jsem nepřišel, protože jsem měl důležitou schůzku.
  2. jinak, nebo (v opačném případě)
    • Nie baw się zapałkami, bo się poparzysz. – Nehraj si se zápalkami, nebo se spálíš.

synonyma[editovat]

  1. gdyż, ponieważ, albowiem

částice[editovat]

význam[editovat]

  1. no (zesiluje výpověď)
    • Bo skąd ja niby mam to wiedzieć?! – No jak to mám asi/jako vědět?!

romština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • bo

spojka[editovat]

význam[editovat]

  1. protože

synonyma[editovat]

  1. vašoda kaj

skotská gaelština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. kráva

švédština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum (i) singulár plurál
neurč. urč. neurč. urč.
nominativ bo boet bon bona
genitiv bos boets bons bonas

význam[editovat]

  1. hnízdo
    • fågelbo – ptačí hnízdo

sloveso[editovat]

časování[editovat]

(i) aktivum pasivum
infinitiv bo bos
přítomnost bor bos
préteritum bodde boddes
supinum bott botts
rozkazovací zp. bo bos
příčestí
Číslo singulár plurál/
urč. tvar
Rod společný střední
přítomné boende
trpné bodd bott bodda

význam[editovat]

  1. bydlet
    • Jag vill bo i en stor stad. – Chci bydlet ve velkém městě.

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 POLAKOVIČ, Jaroslav. Diskuse: Typografie a stylistika » bo == neboť && bo == nebo ? [online]. jakpsatweb.cz, 2007-09-04, [cit. 2009-02-20]. Dostupné online.
  2. JEŘÁBEK, Jakub. Blog: Bo není nebo, bo je to neboť [online]. Blog, 2007-07-26, [cit. 2009-02-20]. Dostupné online.