jinak

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [jɪnak]

dělení[editovat]

  • ji-nak

etymologie[editovat]

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích, odvozeno z praslovanského * inъ („jiný, některý“), které vzešlo z indoevropského *einos/*oinos („jeden“).[1]

varianta zápisu[editovat]

příslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. odlišným způsobem
    • Nakonec se rozhodl udělat to jinak.
  2. z jiných hledisek
    • Jinak se má dobře.

překlady[editovat]

z jiných hledisek

synonyma[editovat]

  1. odlišně
  2. ostatně, mimoto, na druhou stranu

spojka[editovat]

význam[editovat]

  1. v opačném případě
    • Udělej to hned, jinak bude zle.

překlady[editovat]

v opačném případě

synonyma[editovat]

  1. sic, nebo

poznámky[editovat]

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice : Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „jeden“ a „jiný“, s. 246, 251.
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-11-15]. Heslo jinak.