bolest
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- bo-lest
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bolest | bolesti |
| genitiv | bolesti | bolestí |
| dativ | bolesti | bolestem |
| akuzativ | bolest | bolesti |
| vokativ | bolesti | bolesti |
| lokál | bolesti | bolestech |
| instrumentál | bolestí | bolestmi |
význam
[editovat]- nepříjemný tělesný pocit doprovázející zranění či onemocnění
- Akutní bolest zad mu bránila v jakémkoliv pohybu.
- nepříjemný duševní pocit
- Jeho nevěra ji působila nesmírnou bolest.
překlady
[editovat]- tělesný pocit
- angličtina: pain, ache
- dánština: smerte
- esperanto: doloro
- francouzština: douleur ž
- italština: dolore m
- kašubština: bòlesc ž
- latina: dolor m
- němčina: Schmerz m
- nizozemština: pijn ž
- norština: smerte m, pine
- norština (nynorsk): smerte ž
- polština: ból m
- ruština: боль ž
- slovenština: bolesť ž
- švédština: smärta c
- turečtina: ağrı
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/nn
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/sa
- Česká substantiva