nepříjemný

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛpr̝̊iːjɛmniː]

dělení

• ne-pří-jem-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nepříjemný	nepříjemný	nepříjemná	nepříjemné	nepříjemní	nepříjemné	nepříjemné	nepříjemná
genitiv	nepříjemného	nepříjemného	nepříjemné	nepříjemného	nepříjemných	nepříjemných	nepříjemných	nepříjemných
dativ	nepříjemnému	nepříjemnému	nepříjemné	nepříjemnému	nepříjemným	nepříjemným	nepříjemným	nepříjemným
akuzativ	nepříjemného	nepříjemný	nepříjemnou	nepříjemné	nepříjemné	nepříjemné	nepříjemné	nepříjemná
vokativ	nepříjemný	nepříjemný	nepříjemná	nepříjemné	nepříjemní	nepříjemné	nepříjemné	nepříjemná
lokál	nepříjemném	nepříjemném	nepříjemné	nepříjemném	nepříjemných	nepříjemných	nepříjemných	nepříjemných
instrumentál	nepříjemným	nepříjemným	nepříjemnou	nepříjemným	nepříjemnými	nepříjemnými	nepříjemnými	nepříjemnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nepříjemný
komparativ	nepříjemnější
superlativ	nejnepříjemnější

význam

1. spojený se zápornými pocity
   • Sousedova sekačka vydává nepříjemný zvuk.
2. (o člověku) mající chování, které se nelíbí jiným
   • Náš starosta byl včera velmi nepříjemný.

překlady

1. spojený se zápornými pocity

   • angličtina: annoying, unpleasant, uncomfortable, surly
   • francouzština: désagréable, déplaisant
   • němčina: unangenehm, ungemütlich, lästig
   • slovenština: nepríjemný
2. protivný (člověk)

   • angličtina: disagreeable, surly
   • francouzština: désagréable

synonyma

1. protivný, nemilý
2. protivný, slizký, (hovorově) prudérní

antonyma

1. příjemný, (zastarale) libý
2. milý, (hovorově) fajn

související

• nepříjemně
• nepříjemnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-01]. Heslo nepříjemný.