bradýř

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbra.diːr̝̊]

dělení

• bra-dýř

varianty

• (archaicky) bradieř

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bradýř	bradýři
genitiv	bradýře	bradýřů
dativ	bradýři	bradýřům
akuzativ	bradýře	bradýře
vokativ	bradýři	bradýři
lokál	bradýři	bradýřích
instrumentál	bradýřem	bradýři

význam

1. (zastarale) řemeslník, který holí vousy a stříhá vlasy; holič
2. (zastarale) člověk, který se zabývá léčením; ranhojič — (někdy se oba významy překrývaly a jedna osoba se věnovala obojímu)
   • I pokusil se o to Florian, bradýř z Starého Města pražského, člověk letitý, a prořezav po straně tělo jeho až do žaludku, ten nůž jemu z žaludku vypravil a dobyl a toho kejklíře zhojil, že živ zůstal, mimo lidskou naději s podivením.

překlady

1. řemeslník, který holí vousy a stříhá vlasy

   • slovenština: barbier m
2. člověk zabývající se léčením

   • slovenština: ránhojič m

synonyma

1. (zastarale) barbíř, (zastarale, zřídka) barvíř, bradholič, bradoholič, (zastarale, v obecném jazyce) frizér, (v současnosti) holič, kadeřník
2. (zastarale) barbíř, ranlékař, felčar, (zastarale, zřídka) barvíř, (v současnosti) ranhojič, léčitel, (expresivně) mastičkář, (žertovně) lazebník, (pejorativně) šarlatán

související

• bradýřský
• bradýřka