bradýř
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈbra.diːr̝̊]
dělení
[editovat]- bra-dýř
varianty
[editovat]- (archaicky) bradieř
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bradýř | bradýři |
| genitiv | bradýře | bradýřů |
| dativ | bradýři | bradýřům |
| akuzativ | bradýře | bradýře |
| vokativ | bradýři | bradýři |
| lokál | bradýři | bradýřích |
| instrumentál | bradýřem | bradýři |
význam
[editovat]- (zastarale) řemeslník, který holí vousy a stříhá vlasy; holič
- (zastarale) člověk, který se zabývá léčením; ranhojič — (někdy se oba významy překrývaly a jedna osoba se věnovala obojímu)
- I pokusil se o to Florian, bradýř z Starého Města pražského, člověk letitý, a prořezav po straně tělo jeho až do žaludku, ten nůž jemu z žaludku vypravil a dobyl a toho kejklíře zhojil, že živ zůstal, mimo lidskou naději s podivením.[1]
překlady
[editovat]- řemeslník, který holí vousy a stříhá vlasy
- slovenština: barbier m
- člověk zabývající se léčením
- slovenština: ránhojič m
synonyma
[editovat]- (zastarale) barbíř, (zastarale, zřídka) barvíř, bradholič, bradoholič, (zastarale, v obecném jazyce) frizér, (v současnosti) holič, kadeřník
- (zastarale) barbíř, ranlékař, felčar, (zastarale, zřídka) barvíř, (v současnosti) ranhojič, léčitel, (expresivně) mastičkář, (žertovně) lazebník, (pejorativně) šarlatán