bron

Z Wikislovníku
Jump to navigation Jump to search

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • bron

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

význam[editovat]

  1. (archaicky, zřídka) bílý kůň[1]
    • Na bronu tys, vyvolenče boží, se ukázaje někdy, jak pověst líčí, préč cizozemce pudil (…)[2]

synonyma[editovat]

  1. (zastarale, básnicky) brůna; (archaicky) broň; (neutrálně) bělouš

související[editovat]

nizozemština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Z dřívějšího borne, born, které přes staroholandské brunno z předpokládaného pragermánského *brunnô. Takto příbuzné např. s německým Brunnen, norským brønn nebo anglickým bourn.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský
  • slovesné

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ bron bronen

význam[editovat]

  1. pramen, zdroj
    • Uit een rapport van het Londense Future Work Center, dat zich bezighoudt met onderzoek rond arbeidspsychologie, blijkt dat vooral de pushmeldingen om e-mails te signaleren de boosdoener zijn ze vormen een constante bron van angst, stress en frustratie.[3]
    • De informaticus van het advocatenkantoor Mossack Fonseca die eerder deze maand in Genève werd gearresteerd omdat hij data zou hebben gestolen en mogelijk de bron zou zijn achter het Panama Papers-schandaal, is vrijdag weer vrijgelaten. – Počítačový odborník z advokátní kanceláře Mossack Fonseca, který byl počátkem tohoto měsíce zatčen v Ženevě za to, že měl odcizit data a tak být možným zdrojem skandálu Panama Papers, byl v pátek propuštěn.[4]

související[editovat]

velština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ bron bronau

význam[editovat]

  1. ňadro, prs
    • Mae bronnau ardderchog da hi. – Má nádherná ňadra.[5]

poznámky[editovat]

  1. Příruční slovník jazyka českého a databáze lexikálního archivu [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-11-07]. Heslo bron.
  2. Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic: Sv. Václavu, překlad Karel Alois Vinařický
  3. vormen een bron van sluimerende stress» (Emaily vytvářejí zdroj dřímajícího stresu), belgický deník MetroTime, 4.ledna 2016
  4. PanamaPapers – Informaticus vrijgelaten die wordt beschouwd als bron van informatielek v belgickém deníku MetroTime, 25.června 2016
  5. They Thought You'd Say This