Přeskočit na obsah

budižkničemu

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈbʊ.ɟɪʃkɲɪt͡ʃɛmʊ]

dělení

[editovat]
  • bu-diž-kni-če-mu

etymologie

[editovat]

Šmilauer toto slovo uvádí jako příklad velmi vzácných větných složenin.[1] Z budiž k ničemu.

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský životný nebo ženský nebo střední
  • v jednotném čísle nesklonné

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ budižkničemu budižkničemové
genitiv budižkničemu budižkničemů
dativ budižkničemu budižkničemům
akuzativ budižkničemu budižkničemy
vokativ budižkničemu budižkničemové
lokál budižkničemu budižkničemech
instrumentál budižkničemu budižkničemy

význam

[editovat]
  1. (hanlivě, expresivně) neschopný, k ničemu se nehodící člověk
    • O něco později jsem měl jinou lásku, jí bylo čtrnáct let a mně patnáct; byla to sestra jednoho mého spolužáka, který propadl v latině a řečtině, veliký rošťák a budižkničemu.[2]
    • Obtížnější se mu zdá vyslovit se k lékům, protože nejdříve by měl mít člověk jistotu, že tyto léky nenatropí ještě větší škody a nedojde k ještě většímu zneužívání, a budou-li moudře předepsány osvícenými reformátory, že je ti, kdo přijdou – možná budižkničemové, možná násilníci , možná budižkničemové a násilníci zároveň -, budou moci bez škodlivých důsledků uvést do praxe.[3]

překlady

[editovat]
  1. neschopný, k ničemu se nehodící člověk

synonyma

[editovat]
  1. neschopa, lúzr, nula, (částečně) mouchysněztesimě, mouchyvemtesimě

poznámky

[editovat]
  1. ↑ ŠMILAUER, Vladimír. Novočeské tvoření slov. 1. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1971. 220 s. S. 14.
  2. ↑ Karel Čapek: Obyčejný život
  3. ↑ Italo CALVINO: Palomar, z italštiny přeložil Jiří PELÁN. Nakl. Dokořán

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=budižkničemu&oldid=1351210“