capkat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [t͡sapkat]

dělení[editovat]

  • cap-kat

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • nedokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas capkám capkáš capká capkáme capkáte capkají
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
capkej capkejme capkejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné capkal capkala capkalo capkali capkaly capkala
Trpné capkán capkána capkáno capkáni capkány capkána
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný capkaje capkajíc capkajíce

význam[editovat]

  1. (dětsky) dělat (malé) krůčky, našlapovat, kráčet
    • Paní Guntliebová držela Haralda za ruce a on se snažil capkat nemotornou chůzí ročního dítěte, jednu nohu zdviženou do vzduchu a v kolínku pokrčenou.[1]
    • Stařenka jakoby neslyšela, capkala za vrbovou hůlčičkou, hleděla před sebe, zdálo se, že přemýšlí.[2]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. capat, cupat, cupitat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. SIGURDARDÓTTIR, Yrsa. Poslední rituál. Překlad Marta Bartošková. Praha : Metafora, 2007. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 978-80-7359-059-8.
  2. Alois Mršík: Dobré duše