celý
Možná hledáte cely, čely nebo celly.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- ce-lý
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | celý | celý | celá | celé | celí | celé | celé | celá |
| genitiv | celého | celého | celé | celého | celých | celých | celých | celých |
| dativ | celému | celému | celé | celému | celým | celým | celým | celým |
| akuzativ | celého | celý | celou | celé | celé | celé | celé | celá |
| vokativ | celý | celý | celá | celé | celí | celé | celé | celá |
| lokál | celém | celém | celé | celém | celých | celých | celých | celých |
| instrumentál | celým | celým | celou | celým | celými | celými | celými | celými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | celý |
| komparativ | celejší |
| superlativ | nejcelejší |
význam
[editovat]- takový, jemuž nebo z něhož nic nechybí
- V ledničce zbyl celý dort.
- vyjadřuje velkou míru
- Koukal se na ně celý svět.
- (hovorově) (o pokrevních příbuzných) velmi připomínající, dokonale podobný svým vzezřením nebo projevy, chováním
- Ten jeho nos, ty odstávající uši, ta brada, ty výbuchy vzteku - je to celý táta!
překlady
[editovat]- velká míra
- albánština: tërë
- angličtina: whole, entire
- arabština: كل,كامل
- baskičtina: oso
- čínština: 整個, 整个
- finština: koko
- francouzština: entier
- chorvatština: cio, cijel
- islandština: heill
- italština: intero
- japonština: 全体
- katalánština: tot
- korejština: 전
- maďarština: egész, teljes
- němčina: ganz
- nizozemština: heel
- polština: cały
- portugalština: inteiro
- ruština: целый
- slovenština: celý
- slovinština: cel
- španělština: entero, todo
- švédština: hel
- podobou velmi připomínající
- francouzština: tout craché
- nizozemština: typisch, precies, helemaal
- řečtina: φτυστός
synonyma
[editovat]- úplný, kompletní, plnohodnotný, (expresivně) celinký, celičký, (expresivně, zastarale) celičičký
- všechen, veškerý
- —
antonyma
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/4
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/el
- Česká adjektiva