chcípnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxt͡siːpnɔʊ̯t]

dělení

• chcí-pnout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) chcípnouti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	chcípnu	chcípneš	chcípne	chcípneme	chcípnete	chcípnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	chcípni	chcípněme	chcípněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	chcípl	chcípla	chcíplo	chcípli	chcíply	chcípla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	chcípnuv	chcípnuvši	chcípnuvše

význam

1. (o zvířeti) uhynout, zemřít
2. (vulgárně) (o člověku) uhynout, zemřít
   • Ty svině, ty hajzle, chcípni!
3. (o spalovacím motoru) (expresivně, hovorově) přestat se točit

překlady

1. zdechnout

   • francouzština: crever
   • italština: crepare
   • němčina: krepieren, abkratzen
   • ruština: издохнуть
   • řečtina: ψοφάω
   • ukrajinština: здохнути
2. —

synonyma

1. scípnout, pojít, zdechnout
2. (neutrálně) zhasnout

antonyma

1. —
2. naskočit

související

• chcípat
• chcíplý
• chcípák
• chcípnutí

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo chcípnout.