chorobný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxɔrɔbniː]

dělení

• cho-rob-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	chorobný	chorobný	chorobná	chorobné	chorobní	chorobné	chorobné	chorobná
genitiv	chorobného	chorobného	chorobné	chorobného	chorobných	chorobných	chorobných	chorobných
dativ	chorobnému	chorobnému	chorobné	chorobnému	chorobným	chorobným	chorobným	chorobným
akuzativ	chorobného	chorobný	chorobnou	chorobné	chorobné	chorobné	chorobné	chorobná
vokativ	chorobný	chorobný	chorobná	chorobné	chorobní	chorobné	chorobné	chorobná
lokál	chorobném	chorobném	chorobné	chorobném	chorobných	chorobných	chorobných	chorobných
instrumentál	chorobným	chorobným	chorobnou	chorobným	chorobnými	chorobnými	chorobnými	chorobnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	chorobný
komparativ	chorobnější
superlativ	nejchorobnější

význam

1. související s chorobou
   • Plaque, skvrna, v lék. zvláště jakožto projev chorobný.
2. (řidčeji, poněkud zastarale) nemocný
   • Jak jen vystoupili na břeh, přišel jim naproti slepý, chorobný kmet, veden jsa od sluhův.
3. (přeneseně) nezdravý z hlediska osobnostního vývoje, vztahu k okolí apod.; patologický
   • A Rusko se nerozpadlo, pořád je velké ažaž. Ruska se bojím, té jeho nafoukané bídy a chorobného velikášství, jeho chamtivosti a mazané lstivosti. Pochmurného duše zpytování a neradostného pravoslaví se zachmuřeným Kristem a trestajícím Hospodinem se bojím.

překlady

1. související s chorobou

   • angličtina: morbid
   • francouzština: morbide
   • nizozemština: ziekte-, pathologisch
2. nemocný

   • angličtina: morbid
3. patologický

   • angličtina: pathological, morbid

synonyma

1. chorobový, nosokomický
2. nemocný, chorý
3. morbidní, patologický