chorý
Možná hledáte chory, chóry, Chory, Chorý nebo -chory.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈxɔ.riː]
dělení[editovat]
- cho-rý
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
etymologie[editovat]
V jihoslovanských jazycích chybí, v polštině chory, v ruštině хво́рый, obojí téhož významu. Ve staročeštině stála vedle chorý ještě varianta chvorý (hubený, churavý). Vše vychází z praslovanského *chvorъjь, které je spojováno s německým schwären (hnisat, podebírat se), anglickým sore (bolavý, nemocný), avestským xvara (rána), vše vychází z indoevropského základu *su̯er- (hnisat, bolet).[1] Další možností je spojení praslovanského *chvorъjь s tocharským B kwär (stárnout, být nemocný) a litevským išgvèrsti (zeslábnout). Potom by byl vývod z indoevropského *gu̯er-. Slovanská záměna ze sv- na chv-, případně gv- za chv-, je vysvětlována jako expresívní obměna v důsledků negativního významu slova.[1][2]
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | chorý | chorý | chorá | choré | choří | choré | choré | chorá |
genitiv | chorého | chorého | choré | chorého | chorých | chorých | chorých | chorých |
dativ | chorému | chorému | choré | chorému | chorým | chorým | chorým | chorým |
akuzativ | chorého | chorý | chorou | choré | choré | choré | choré | chorá |
vokativ | chorý | chorý | chorá | choré | choří | choré | choré | chorá |
lokál | chorém | chorém | choré | chorém | chorých | chorých | chorých | chorých |
instrumentál | chorým | chorým | chorou | chorým | chorými | chorými | chorými | chorými |
stupňování[editovat]
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | chorý |
komparativ | chořejší |
superlativ | nejchořejší |
význam[editovat]
- (zastarale, knižně) s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí
- Tohle na mě působí jako výplody nějakého velmi chorého mozku.
překlady[editovat]
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
slovní spojení[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
- zpodstatnělé přídavné jméno
etymologie[editovat]
Zpodstatněním adjektiva chorý.
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | chorý | choří |
genitiv | chorého | chorých |
dativ | chorému | chorým |
akuzativ | chorého | choré |
vokativ | chorý | choří |
lokál | chorém | chorých |
instrumentál | chorým | chorými |
význam[editovat]
- osoba s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí
- Říkaly jsme, že tam bydlí choří – o tchořích jsme vůbec nemluvily!
- ústav pro duševně choré
související[editovat]
slovní spojení[editovat]
slovenština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [xɔriː]
přídavné jméno[editovat]
skloňování[editovat]
Číslo | singulár | plurál | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Rod | mužský životný | mužský neživotný | ženský | střední | mužský životný | ostatní rody |
nominativ | chorý | chorý | chorá | choré | chorí | choré |
genitiv | chorého | chorého | chorej | chorého | chorých | chorých |
dativ | chorému | chorému | chorej | chorému | chorým | chorým |
akuzativ | chorého | chorý | chorú | choré | chorých | choré |
lokál | chorom | chorom | chorej | chorom | chorých | chorých |
instrumentál | chorým | chorým | chorou | chorým | chorými | chorými |
význam[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo chorý.
- ↑ 1,0 1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „chorý“, s. 233.
- ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 5. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 978-80-7422-048-7. Heslo „chorý“, s. 203.
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/6
- Zastaralé výrazy/čeština
- Knižní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká adjektiva
- Česká substantiva
- Slovenská adjektiva