chovat se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxɔvat‿sɛ]

dělení

• cho-vat se

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	chovám se	chováš se	chová se	chováme se	chováte se	chovají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	chovej se	chovejme se	chovejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	choval se	chovala se	chovalo se	chovali se	chovaly se	chovala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	chovaje se	chovajíc se	chovajíce se

význam

1. reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
   • Na tom večírku se choval hrozně, udělal si tam velkou ostudu.

synonyma

1. počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se

překlady

1. jednat

   • angličtina: behave, conduct oneself
   • francouzština: se comporter
   • němčina: sich benehmen, sich verhalten
   • norština: oppføre seg, forholde seg
   • polština: zachowywać się
   • ruština: вести себя
   • řečtina: φέρομαι, συμπεριφέρομαι
   • slovenština: správať sa, chovať sa
   • španělština: comportarse

související

• chovat
• chování
• chov

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-15]. Heslo chovat.