vystupovat
Vzhled
Možná hledáte vystupovať.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vɪstʊpɔvat]
dělení
[editovat]- vy-stu-po-vat
sloveso
[editovat]- intranzitivní
- nedokonavé
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vystupuji | vystupuješ | vystupuje | vystupujeme | vystupujete | vystupují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vystupuj | vystupujme | vystupujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
činné | vystupoval | vystupovala | vystupovalo | vystupovali | vystupovaly | vystupovala |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
přítomný | vystupuje | vystupujíc | vystupujíce |
význam
[editovat]- provádět umělecké dílo pro publikum
- Vystupuje v divadle jako hostující herec.
- ukončovat svoje členství
- Z politických stran vystupuje jen málo řadových členů.
- opouštět dopravní prostředek
- Vystupujte vpravo ve směru jízdy.
- chůzí se dostávat ven z objektu či vymezené oblasti
- Po dlouhé době vystupovali civilisté z podzemních krytů beze strachu.
- chůzí se dostávat nahoru
- Touto cestou už před námi na útes vystupovalo mnoho lidí.
- mít předsunutou polohu oproti určité rovině
- Z fasády domu vystupuje bohatě zdobený balkón.
- být ve styku s dalšími lidmi
- Vystupuje vždy velmi sebevědomě.
překlady
[editovat]- vystupovat před publikem
- angličtina: appear, (v hlavní roli) feature
- francouzština: se produire
- litevština: pasirodyti
- němčina: auftreten
- polština: występować
- slovenština: vystupovať
- ukončovat členství
- angličtina: secede
- litevština: išstoti
- němčina: austreten
- polština: występować
- slovenština: vystupovať
- opouštět dopravní prostředek
- angličtina: get off
- francouzština: descendre
- italština: scendere
- litevština: išlipti
- němčina: aussteigen
- polština: wysiadać
- slovenština: vystupovať
- chůzí se dostávat ven
- angličtina: go out, come out
- francouzština: sortir
- italština: uscire
- litevština: išlipti, išlįsti
- němčina: herausgehen, herauskommen
- čnít
- angličtina: protrude
- francouzština: saillir
- němčina: herausragen
- být ve styku
- slovenština: vystupovať
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]- —
- vstupovat
- nastupovat
- vcházet, zacházet, vstupovat
- scházet, sestupovat
- —
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-30]. Heslo vystupovat.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa