connaître

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ.nɛtʁ]
•  connaître^{? • info}

sloveso

• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	connais	connais	connaît	connaissons	connaissez	connaissent
	Imperfektum	connaissais	connaissais	connaissait	connaissions	connaissiez	connaissaient
	Passé simple	connus	connus	connut	connûmes	connûtes	connurent
	Futurum I	connaîtrai	connaîtras	connaîtra	connaîtrons	connaîtrez	connaîtront
Složené časy	Passé composé	ai connu	as connu	a connu	avons connu	avez connu	ont connu
	Plusquamperfektum	avais connu	avais connu	avait connu	avions connu	aviez connu	avaient connu
	Passé antérieur	eus connu	eus connu	eut connu	eûmes connu	eûtes connu	eurent connu
	Futurum II	aurai connu	auras connu	aura connu	aurons connu	aurez connu	auront connu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	connaisse	connaisses	connaisse	connaissions	connaissiez	connaissent
	Imperfektum	connusse	connusses	connût	connussions	connussiez	connussent
Složené časy	Passé	aie connu	aies connu	ait connu	ayons connu	ayez connu	aient connu
	Plusquamperfektum	eusse connu	eusses connu	eût connu	eussions connu	eussiez connu	eussent connu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	connaîtrais	connaîtrais	connaîtrait	connaîtrions	connaîtriez	connaîtraient
Passé	aurais connu	aurais connu	aurait connu	aurions connu	auriez connu	auraient connu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	connaisse	connaissons	connaissez
Passé	aie connu	ayons connu	ayez connu

	Prézens	Passé
Infinitiv	connaître	avoir connu
Přechodník	en connaissant	en ayant connu
Příčestí	connaissant	connu

význam

1. znát, poznávat, poznat
   • C’est curieux l’Italie. Voilà un pays que l’on connaît tous par son patrimoine, sa gastronomie, sa culture, son art de vivre, sa mode ou encore son tourisme, mais dont on suit finalement assez peu l’actualité et les soubresauts, parce qu’ils nous semblent souvent compliqués ou lointains. – S Itálií je to zvláštní. Země, kterou všichni známe díky jejím památkám, její kuchyni, kultuře, jejímu umění si užívat, její módě či třeba kvůli turismu, ale také země, jejíž aktuální dění a kotrmelce sledujeme nakonec dost málo, neboť se nám často zdají tak zapeklité a vzdálené.
2. uznávat, poskytnout uznání

synonyma

1. savoir
2. reconnaître

antonyma

1. ignorer
2. —

související

• connaissance
• connaisseur
• reconnaître
• reconnaissance
• connu
• inconnu
• méconnaître
• connaissable
• méconnaissable

přísloví, rčení a pořekadla

• c’est au fruit que l’on connait l’arbre