uznávat

Možná hledáte uznávať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊznaːvat]

dělení

• uzná-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	uznávám	uznáváš	uznává	uznáváme	uznáváte	uznávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	uznávej	uznávejme	uznávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uznával	uznávala	uznávalo	uznávali	uznávaly	uznávala
trpné	uznáván	uznávána	uznáváno	uznáváni	uznávány	uznávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	uznávaje	uznávajíc	uznávajíce

význam

1. přijímat myšlenku pravdivosti cizího tvrzení
   • Uznávám, že jsem udělal chybu.
2. formálně souhlasit s existencí či funkcí
   • Je uznáván mnoha odborníky jako autorita v oboru.
3. činit volbu jednání
   • Vždy dělali, jak uznávali za vhodné.

překlady

1. připouštět

   • angličtina: admit, concede
   • francouzština: admettre, reconnaître, reconnaitre
   • italština: riconoscere, ammettere
   • litevština: pripažinti
   • němčina: eingestehen, zugeben
   • slovenština: uznávať
2. souhlasit s existencí

   • angličtina: recognize, recognise, acknowledge
   • francouzština: reconnaître, reconnaitre
   • italština: riconoscere
   • litevština: pripažinti
   • němčina: anerkennen
   • polština: uznawać
   • slovenština: uznávať
   • švédština: gilla
3. činit volbu jednání

   • litevština: numanyti, išmanyti

synonyma

1. připouštět
2. —
3. —

související

• uznat
• uznalý
• uznale
• uznání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-12-08]. Heslo uznávat.