conseguir
portugalština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kõ.sɨ.ˈɣiɾ], [kõ̞ʊ̯̃.s̻ë.ˈɡi(χ)]
sloveso
[editovat]- pravidelné
časování
[editovat]| kategorie | tvar |
|---|---|
| infinitiv | conseguir |
| průběhový čas | conseguindo |
| příčestí minulé | conseguido |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | consigo | consegues | consegue | conseguimos | conseguis | conseguem |
| souminulý čas | conseguia | conseguias | conseguia | conseguíamos | conseguíeis | conseguiam |
| minulý čas dokonavý | consegui | conseguiste | conseguiu | conseguimos | conseguistes | conseguiram |
| budoucí čas | conseguirei | conseguirás | conseguirá | conseguiremos | conseguireis | conseguirão |
| podmiňovací | conseguiria | conseguirias | conseguiria | conseguiríamos | conseguiríeis | conseguiriam |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | consiga | consigas | consiga | consigamos | consigais | consigam |
| souminulý čas (ra) | conseguira | conseguiras | conseguira | conseguíramos | conseguíreis | conseguiram |
| souminulý čas (se) | conseguisse | conseguisses | conseguisse | conseguíssemos | conseguísseis | conseguissem |
| budoucí čas | conseguir | conseguires | conseguir | conseguimos | conseguirdes | conseguirem |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| kladný | — | consegue | consiga | consigamos | consegui | consigam |
| záporný | — | não consigas | não consiga | não consigamos | não consigais | não consigam |
význam
[editovat]související
[editovat]španělština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kon.seˈɡiɾ], [kõn.seˈɣ̞iɾ]
conseguir (Latinská Amerika)? • info
etymologie
[editovat]Přes vulgárnělatinské *consequire z klasického latinského consequī. Srovnej italské conseguire, dále např. francouzské suivre či anglické sue.
sloveso
[editovat]- ambitranzitivní
- pravidelné se změnou v kmeni
časování
[editovat]| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | consigo | consigues | consigue | conseguimos | conseguís | consiguen |
| souminulý čas | conseguía | conseguías | conseguía | conseguíamos | conseguíais | conseguían |
| minulý čas dokonavý | conseguí | conseguiste | consiguió | conseguimos | conseguisteis | consiguieron |
| budoucí čas | conseguiré | conseguirás | conseguirá | conseguiremos | conseguiréis | conseguirán |
| podmiňovací | conseguiría | conseguirías | conseguiría | conseguiríamos | conseguiríais | conseguirían |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | consiga | consigas | consiga | consigamos | consigáis | consigan |
| souminulý čas (ra) | consiguiera | consiguieras | consiguiera | consiguiéramos | consiguierais | consiguieran |
| souminulý čas (se) | consiguiese | consiguieses | consiguiese | consiguiésemos | consiguieseis | consiguiesen |
| budoucí čas | consiguiere | consiguieres | consiguiere | consiguiéremos | consiguiereis | consiguieren |
| jednotné | množné | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| kladný | — | consigue | consiga | consigamos | conseguid | consigan |
| záporný | — | no consigas | no consiga | no consigamos | no consigáis | no consigan |
| číslo | jednotné | množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. |
| infinitiv | conseguir | |||||
| gerundium | consiguiendo | |||||
| číslo | jednotné | množné | ||
|---|---|---|---|---|
| rod | mužský | ženský | mužský | ženský |
| příčestí minulé | conseguido | — | — | — |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]- lograr
- ―