rozhodovat

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzɦɔdɔvat],  rozhodovat^{? • info}

dělení

• roz-ho-do-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	rozhoduji	rozhoduješ	rozhoduje	rozhodujeme	rozhodujete	rozhodují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozhoduj	rozhodujme	rozhodujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozhodoval	rozhodovala	rozhodovalo	rozhodovali	rozhodovaly	rozhodovala
trpné	rozhodován	rozhodována	rozhodováno	rozhodováni	rozhodovány	rozhodována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	rozhoduje	rozhodujíc	rozhodujíce

význam

1. přijímat rozhodnutí o budoucím vývoji
   • Proč si muži pojmenovávají toho svého? Protože nechtějí, aby kdosi bezejmenný za ně rozhodoval v 9 případech z 10
2. zaujímat podle vlastního úsudku jedno z možných stanovisek
   • Po skončení soutěže porota rozhodovala o vítězi.

překlady

1. přijímat rozhodnutí

   • angličtina: decide
   • francouzština: décider
   • italština: decidere
   • němčina: entscheiden
   • polština: decydować
   • slovenština: rozhodovať
   • španělština: decidir
2. —

synonyma

1. volit, vybírat
2. posuzovat

související

• rozhodnout
• rozhodnutí
• rozhodný
• rozhodování
• rozhodčí
• spolurozhodovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-08]. Heslo rozhodovat.