dépuceler

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.py.s(ə.)le]
•  dépuceler (Lyoňan)^{? • info}

homofony

• dépucelez, dépucelée, dépucelé, dépucelées, dépucelés

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dépucele	dépuceles	dépucele	dépucelons	dépucelez	dépucelent
	Imperfektum	dépucelais	dépucelais	dépucelait	dépucelions	dépuceliez	dépucelaient
	Passé simple	dépucelai	dépucelas	dépucela	dépucelâmes	dépucelâtes	dépucelèrent
	Futurum I	dépucelerai	dépuceleras	dépucelera	dépucelerons	dépucelerez	dépuceleront
Složené časy	Passé composé	ai dépucelé	as dépucelé	a dépucelé	avons dépucelé	avez dépucelé	ont dépucelé
	Plusquamperfektum	avais dépucelé	avais dépucelé	avait dépucelé	avions dépucelé	aviez dépucelé	avaient dépucelé
	Passé antérieur	eus dépucelé	eus dépucelé	eut dépucelé	eûmes dépucelé	eûtes dépucelé	eurent dépucelé
	Futurum II	aurai dépucelé	auras dépucelé	aura dépucelé	aurons dépucelé	aurez dépucelé	auront dépucelé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dépucele	dépuceles	dépucele	dépucelions	dépuceliez	dépucelent
	Imperfektum	dépucelasse	dépucelasses	dépucelât	dépucelassions	dépucelassiez	dépucelassent
Složené časy	Passé	aie dépucelé	aies dépucelé	ait dépucelé	ayons dépucelé	ayez dépucelé	aient dépucelé
	Plusquamperfektum	eusse dépucelé	eusses dépucelé	eût dépucelé	eussions dépucelé	eussiez dépucelé	eussent dépucelé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	dépucelerais	dépucelerais	dépucelerait	dépucelerions	dépuceleriez	dépuceleraient
Passé	aurais dépucelé	aurais dépucelé	aurait dépucelé	aurions dépucelé	auriez dépucelé	auraient dépucelé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	dépucele	dépucelons	dépucelez
Passé	aie dépucelé	ayons dépucelé	ayez dépucelé

	Prézens	Passé
Infinitiv	dépuceler	avoir dépucelé
Přechodník	en dépucelant	en ayant dépucelé
Příčestí	dépucelant	dépucelé

význam

1. (hovorově, zhruběle) odpanit, deflorovat, připravit o panenství
2. (přeneseně, expresivně) zbavit naivity, nevinnosti; připravit o iluze

synonyma

1. (neutrálně) déflorer
2. déniaiser

související

• dépucellement
• dépucelage, droit de dépucelage
• dépuceleur
• dépucelable
• puceau
• pucelle