dia-

čeština

výslovnost

• IPA: [dɪja]

etymologie

Přes západoevropské jazyky ze starořeckého διά, δια-. Srovnej ďábel.

předpona

význam

1. protilehlý, naproti, přes, skrz
   • diagonální, diametrální, dialog
2. vhodný pro diabetiky, vztahující se k diabetikům
   • diapotraviny, diasušenky

překlady

1. skrz, protilehlý

   • finština: dia-
   • ruština: диа-
   • řečtina: δια-
2. —

související

• ďábel
• di-
• Příloha:Slova s předponou dia- (čeština)

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈdaɪə]

varianty

• di-

etymologie

Přes francouzštinu ze starořeckého διά, δια-.

předpona

význam

1. dia-
   • diagnosis, dialogue, diaphragm – diagnóza, dialog, bránice

synonyma

1. (částečně): trans-, trans

související

• diabetic
• devil
• dielectric
• diamagnetic

francouzština

výslovnost

• IPA: [dja]

etymologie

Ze starořeckého διά, δια-.

předpona

význam

1. dia-
   • diaphane, diacritique, diarrhée, diatribe, diagnostique, diastéréoselectif – průhledný, diakritika, průjem, diatriba, diagnostický, diastereoselektivní

související

• diable
• dialogue
• dialecte
• diatopique
• diabète

němčina

výslovnost

• IPA: [diɪ̯a]

etymologie

Přes francouzštinu ze starořeckého διά, δια-.

předpona

význam

1. dia-
   • diachronisch, Dialog – diachronický, dialog

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈdiɪ̯a]

etymologie

Zřejmě přes latinu či francouzštinu ze starořeckého διά, δια-.

předpona

význam

1. dia-
   • Een volk in diaspora is naar veel landen uiteengedreven. – Národ v diaspoře je rozehnán do mnoha zemí.
   • Een diachrone studie laat zien hoe het onderwerp zich door de tijd heen ontwikkelt. – Diachronní studie ukazuje, kterak se téma vyvíjí s časem.

související

• diabeet
• diatoniek
• diaboliseren
• diaklaas
• diachroon
• diafaan
• diagnose
• dialoog

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo dia-.
• ŠIMANDL, Josef, ed. Slovník afixů užívaných v češtině. Praha : Karolinum. Heslo dia-.