dilino

romština

výslovnost

• IPA: [dɪlɪnɔ]

dělení

• di-li-no

podstatné jméno

• rod mužský

etymologie

Z maďarského dilinyós (hlupák) slovo přešlo do slovenské romštiny, odtud pak do českého světského argotu jako dylina (nadávka ženě).

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dilino	diline
vokativ	dilineja	dilinale
akuzativ	dilines	dilinen
dativ	dilineske	dilinenge
lokativ	dilineste	dilinende
instrumentál	dilineha	dilinenca
ablativ	dilinestar	dilinendar
genitiv	dilineskero dilineskeri dilineskere	dilinengero dilinengeri dilinengere

význam

1. hlupák, pitomec debil
2. blázen

přísloví, úsloví a pořekadla

• de le dilines koruna, čhivla tuke andro šero, de les baroro, thovla les andre žeba
• dilino bušarel, goďaver dživel
• dilino dičhol sar goďaver, kana na vakerel

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár		plurál
Rod	mužský	ženský	mužský i ženský
nominativ	dilino	diliňi	diline
vokativ	dilineja	diliňije	diliňale
akuzativ	dilines	diliňa	diliňen
nepřímý pád	diline	diliňa	diline
dativ	dilineske	diliňake	diliňenge
lokativ	dilineste	diliňate	diliňende
instrumentál	dilineha	diliňaha	diliňenca
ablativ	dilinestar	diliňatar	diliňendar
genitiv	dilineskero	diliňakero	diliňengero

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	dilino
komparativ	dilineder
superlativ	mekdilineder najdilineder nekdilineder

význam

1. hloupý, pitomý
2. bláznivý

slovní spojení

• dilino lav
• dilino kher
• diliňi ora
• diliňi fanta
• diliňi špitaľa
• diliňi čaja
• dilino chundrul
• dilino kozaris
• diline prajta
• dilino kár

přísloví, úsloví a pořekadla

• goďavereske laveha, dilineske pindreha