dormir en chien de fusil

francouzština

výslovnost

• IPA: [dɔʁ.mi.ʁ ɑ̃ ʃjɛ̃ də.fy.zi]

fráze

• (dormir) en chien de fusil

význam

1. spát stočený do klubíčka
   • L'ouïe plutôt que la vue lui apprit que le garde auquel il s'était attendu était là, couché en chien de fusil sur le sol à droite de l’escalier, profondément endormi et ronflant. – Spíše sluchem než zrakem poznal, že strážný, jehož přítomnost očekával, je na místě, stočený na zemi do klubíčka napravo od schodiště, a že hluboce spí a chrápe.