dozvědět se

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔzvjɛɟɛt sɛ]

dělení

• do-zvě-dět se

varianty

• dovědět se

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní
• zvratné

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	dozvím se	dozvíš se	dozví se	dozvíme se	dozvíte se	dozvědí se

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	dozvěď se	dozvěďme se	dozvěďte se

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	dozvěděl se	dozvěděla se	dozvědělo se	dozvěděli se	dozvěděly se	dozvěděla se

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	dozvěděv se	dozvěděvši se	dozvěděvše se

význam

1. (dozvědět se o + lokál) seznámit se (se skutečností)
   • Dozvěděli jsme se, že město včera zasáhla bouřka.

překlady

1. zjistit

   • angličtina: learn, ascertain, find out
   • finština: todeta, huomata
   • francouzština: apprendre, établir
   • latina: certior fieri
   • němčina: feststellen, erfahren
   • ruština: узнать
   • řečtina: μαθαίνω, ξέρω, ανακαλύπτω
   • španělština: enterarse, llegar a saber
   • švédština: få veta

synonyma

1. dovědět se, zjistit

související

• dozvídat se
• zvědět
• zvědavost

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2014-06-17]. Heslo dozvědět se.