dvakrát

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈdvakraːt]

dělení[editovat]

  • dva-krát

etymologie[editovat]

číslovka[editovat]

  • určitá
  • násobná

význam[editovat]

  1. ve dvou případech
    • Kdybyste jim řekli, že dvakrát dvě jsou čtyři, odpovědí vám na to pohotově a s jakousi převahou: „Ano, ale dvakrát tři, pane, je šest.“ Načež od vás odejdou s uspokojením, že se nedali a že to vaše tvrzení uvedli, jak se říká, na správnou míru.[1]

překlady[editovat]

  1. ve dvou případech

synonyma[editovat]

  1. (zastarale) obakrát

fráze a idiomy[editovat]

příslovce[editovat]

  • zesilovací
  • hlavně v záporných větách[2]

význam[editovat]

  1. velmi, mnoho
    • Po pravdě řečeno jsem však ze svého přidělení k hraničářskému pluku 18 nebyl dvakrát nadšený.[3]
    • (…) duch nesvornosti mezi ně se vloudil / a dvakrát moudrý Brahmin takto soudil: / »Jest rodné matce syn nad život dražší / a věrný přítel, kde je k nalezení? / jej ztrativ, na vždy ztratíš, — však tím snazší, / kde větší láska, — jest i odpuštění.«[4]

poznámky[editovat]

  1. ČAPEK, Karel. O alelidech. Lidovky.cz [online]. 2012-01-01 [cit. 2015-05-28]. Dostupné online.
  2. Příruční slovník jazyka českého a databáze lexikálního archivu [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-05-28]. Heslo dvakrát.
  3. STEHLÍK, Eduard; VAŇOUREK, Martin. Osmnáctí hraničáči. Mohelnice : M. Vaňouřek, 2000. Dostupné online. ISBN 80-902949-0-1. S. 28.
  4. SLÁDEK, Josef Václav. Matka. In Spisy básnické: Souborné vydání ve dvou dílech. Praha : J. Otto, 1907. Dostupné: <[1]>. S. 278–283.