emporter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.pɔʁ.te]
•  emporter^{? • info}

homofony

• emportez, emporté, emportés, emportée, emportées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emporte	emportes	emporte	emportons	emportez	emportent
	Imperfektum	emportais	emportais	emportait	emportions	emportiez	emportaient
	Passé simple	emportai	emportas	emporta	emportâmes	emportâtes	emportèrent
	Futurum I	emporterai	emporteras	emportera	emporterons	emporterez	emporteront
Složené časy	Passé composé	ai emporté	as emporté	a emporté	avons emporté	avez emporté	ont emporté
	Plusquamperfektum	avais emporté	avais emporté	avait emporté	avions emporté	aviez emporté	avaient emporté
	Passé antérieur	eus emporté	eus emporté	eut emporté	eûmes emporté	eûtes emporté	eurent emporté
	Futurum II	aurai emporté	auras emporté	aura emporté	aurons emporté	aurez emporté	auront emporté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emporte	emportes	emporte	emportions	emportiez	emportent
	Imperfektum	emportasse	emportasses	emportât	emportassions	emportassiez	emportassent
Složené časy	Passé	aie emporté	aies emporté	ait emporté	ayons emporté	ayez emporté	aient emporté
	Plusquamperfektum	eusse emporté	eusses emporté	eût emporté	eussions emporté	eussiez emporté	eussent emporté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	emporterais	emporterais	emporterait	emporterions	emporteriez	emporteraient
Passé	aurais emporté	aurais emporté	aurait emporté	aurions emporté	auriez emporté	auraient emporté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	emporte	emportons	emportez
Passé	aie emporté	ayons emporté	ayez emporté

	Prézens	Passé
Infinitiv	emporter	avoir emporté
Přechodník	en emportant	en ayant emporté
Příčestí	emportant	emporté

význam

1. odnést, vzít s sebou
2. získat, vyhrát

synonyma

1. —
2. obtenir, gagner

související

• transporter

slovní spojení

• plat à emporter