emprisonner

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.pʁi.zɔ.ne]

homofony

• emprisonnez, emprisonné, emprisonnés, emprisonnée, emprisonnées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emprisonne	emprisonnes	emprisonne	emprisonnons	emprisonnez	emprisonnent
	Imperfektum	emprisonnais	emprisonnais	emprisonnait	emprisonnions	emprisonniez	emprisonnaient
	Passé simple	emprisonnai	emprisonnas	emprisonna	emprisonnâmes	emprisonnâtes	emprisonnèrent
	Futurum I	emprisonnerai	emprisonneras	emprisonnera	emprisonnerons	emprisonnerez	emprisonneront
Složené časy	Passé composé	ai emprisonné	as emprisonné	a emprisonné	avons emprisonné	avez emprisonné	ont emprisonné
	Plusquamperfektum	avais emprisonné	avais emprisonné	avait emprisonné	avions emprisonné	aviez emprisonné	avaient emprisonné
	Passé antérieur	eus emprisonné	eus emprisonné	eut emprisonné	eûmes emprisonné	eûtes emprisonné	eurent emprisonné
	Futurum II	aurai emprisonné	auras emprisonné	aura emprisonné	aurons emprisonné	aurez emprisonné	auront emprisonné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emprisonne	emprisonnes	emprisonne	emprisonnions	emprisonniez	emprisonnent
	Imperfektum	emprisonnasse	emprisonnasses	emprisonnât	emprisonnassions	emprisonnassiez	emprisonnassent
Složené časy	Passé	aie emprisonné	aies emprisonné	ait emprisonné	ayons emprisonné	ayez emprisonné	aient emprisonné
	Plusquamperfektum	eusse emprisonné	eusses emprisonné	eût emprisonné	eussions emprisonné	eussiez emprisonné	eussent emprisonné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	emprisonnerais	emprisonnerais	emprisonnerait	emprisonnerions	emprisonneriez	emprisonneraient
Passé	aurais emprisonné	aurais emprisonné	aurait emprisonné	aurions emprisonné	auriez emprisonné	auraient emprisonné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	emprisonne	emprisonnons	emprisonnez
Passé	aie emprisonné	ayons emprisonné	ayez emprisonné

	Prézens	Passé
Infinitiv	emprisonner	avoir emprisonné
Přechodník	en emprisonnant	en ayant emprisonné
Příčestí	emprisonnant	emprisonné

význam

1. uvěznit, zavřít
2. věznit, zadržovat

synonyma

1. incarcérer, écrouer
2. détenir

antonyma

1. libérer
2. —

související

• prison
• prisonnier
• emprisonnement