erupce

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɛrʊpt͡sɛ]

dělení

• erup-ce

etymologie

Z latinského ēruptiō, které vychází ze slovesa ērumpĕre — propuknout, vypuknout. Srovnej např. korupce.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	erupce	erupce
genitiv	erupce	erupcí
dativ	erupci	erupcím
akuzativ	erupci	erupce
vokativ	erupce	erupce
lokál	erupci	erupcích
instrumentál	erupcí	erupcemi

význam

1. (v geologii) náhlý únik sopečného materiálu na povrch Země
2. (v astronomii) výrazné krátkodobé zvýšení intenzity záření Slunce či podobné hvězdy
3. (v lékařství) výskyt skupiny poruch na kůži

překlady

1. výbuch sopky

   • angličtina: eruption
   • francouzština: éruption ž
   • němčina: Eruption ž, Ausbruch m
   • polština: erupcja ž
   • slovenština: erupcia ž
2. sluneční erupce

   • angličtina: flare
   • francouzština: éruption ž
   • němčina: Eruption m
   • slovenština: erupcia ž
3. výskyt poruch na kůži

   • francouzština: éruption ž

synonyma

1. výbuch
2. —
3. výsev

související

• eruptivní
• erupční

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-05]. Heslo erupce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-07-18]. Heslo erupce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2020-07-18]. Heslo erupce.

externí odkazy

• Rozcestník Erupce ve Wikipedii