faire les cent pas

francouzština

výslovnost

• IPA: [fɛʁ le sɑ̃ pɑ]

slovní spojení

• faire les cent pas

význam

1. chodit jako lev v kleci, netrpělivě přecházet
   • Neuf heures venaient de sonner et Monk se trouvait dans la cellule de la prison de Newgate. (...) Dalgarno, blême et pas rasé, faisait les cent pas, la mine défaite à l'idée qu'il risquait la potence. – Odbilo právě devět a Monk se nacházel ve vězeňské cele Newgateského žaláře (...) Dalgarno, bledý a neoholený, chodil jako lev v kleci, s výrazem schlíplým při myšlence, že mu hrozí oprátka.

synonyma

1. croquer le marmot, marcher de long en large