přecházet
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pr̝̊ɛxaːzɛt]
dělení
[editovat]- pře-chá-zet
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | přecházím | přecházíš | přechází | přecházíme | přecházíte | přechází / přecházejí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
přecházej | přecházejme | přecházejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | přecházel | přecházela | přecházelo | přecházeli | přecházely | přecházela |
trpné | přecházen | přecházena | přecházeno | přecházeni | přecházeny | přecházena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | přecházeje | přecházejíc | přecházejíce |
význam
[editovat]- chůzí překonávat linii či území
- Když přecházel přes ulici, dával si vždy velký pozor.
- chůzí míjet určité místo
- Přecházel podél jejich domu tam a zpět.
- (krátkodobý stav) zanikat
- Přes jeho ujišťování, že je vše v pořádku, mě pochybnosti nepřecházejí.
- měnit stav nebo činnost
- Z důvodu zvýšené hladiny řeky přechází hasiči do stavu bdělosti.
- Na podzim medvědi přecházejí do zimního spánku.
- (přecházet + instrumentál) nechávat minout určitou událost bez patřičné reakce
- Všechny výtky přecházel bez povšimnutí.
- nevěnovat pozornost léčení (nemoci) a spoléhat se na samovolné uzdravení
- Lékaři nedoporučují chřipku přecházet, lépe je nechat se vyšetřit a dodržovat klid na lůžku.
překlady
[editovat]- překonávat linii či území
- angličtina: cross
- francouzština: traverser
- italština: attraversare
- němčina: übergehen
- ruština: переходить
- —
- —
- —
- —
- —
synonyma
[editovat]- překračovat
- procházet
- pomíjet, ustávat, polevovat
- –
- –
- –
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-10]. Heslo přecházet.