farář

Možná hledáte farár.

čeština

výslovnost

• IPA: [faraːr̝̊]

dělení

• fa-rář

etymologie

Ze substantiva fara a maskulinizační přípony -ář.

varianty

• (nářečně) falář

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	farář	faráři
genitiv	faráře	farářů
dativ	faráři / farářovi	farářům
akuzativ	faráře	faráře
vokativ	faráři	faráři
lokál	faráři / farářovi	farářích
instrumentál	farářem	faráři

význam

1. (v křesťanství) titul osoby, která má na starosti vedení farnosti a farních bohoslužeb
   • Pan farář vykládal jim o ráji, o Bohu, o stvoření světa, a Kájovy oči nespustily se jeho rtů.
   • Protože jsem se zúčastnil všech schůzek, všech akcí a během programů kladl otázky o věcech, které ostatní buď považovali za nezajímavé anebo dávno zodpovězené, bratr farář navrhl, abych naší skupině dorostu předsedal.

překlady

1. osoba vedoucí farnost

   • angličtina: vicar
   • bulharština: свещеник m
   • dánština: sognepræst
   • francouzština: curé m
   • chorvatština: župnik m
   • italština: parroco m
   • katalánština: rector m
   • latina: parochus m
   • maďarština: plébános
   • němčina: Pfarrer m
   • nizozemština: pastoor m
   • polština: proboszcz m
   • portugalština: pároco m
   • slovenština: farár m
   • španělština: cura m

synonyma

1. (v katolické církvi) velebný pán, (v obecném jazyce) velebníček, důstojný pán, otec, pater, (v obecném jazyce, řidčeji, zastarale) velebník

související

• farářův
• farářský
• farnost
• farní
• fara
• farářka
• farský

externí odkazy

• Článek Farář ve Wikipedii