grommeler

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɡʁɔm.le]

etymologie

Infixem -eler odvozeno od starofrancouzského grommer, jež z nizozemského grommen.

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	grommele	grommeles	grommele	grommelons	grommelez	grommelent
	Imperfektum	grommelais	grommelais	grommelait	grommelions	grommeliez	grommelaient
	Passé simple	grommelai	grommelas	grommela	grommelâmes	grommelâtes	grommelèrent
	Futurum I	grommelerai	grommeleras	grommelera	grommelerons	grommelerez	grommeleront
Složené časy	Passé composé	ai grommelé	as grommelé	a grommelé	avons grommelé	avez grommelé	ont grommelé
	Plusquamperfektum	avais grommelé	avais grommelé	avait grommelé	avions grommelé	aviez grommelé	avaient grommelé
	Passé antérieur	eus grommelé	eus grommelé	eut grommelé	eûmes grommelé	eûtes grommelé	eurent grommelé
	Futurum II	aurai grommelé	auras grommelé	aura grommelé	aurons grommelé	aurez grommelé	auront grommelé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	grommele	grommeles	grommele	grommelions	grommeliez	grommelent
	Imperfektum	grommelasse	grommelasses	grommelât	grommelassions	grommelassiez	grommelassent
Složené časy	Passé	aie grommelé	aies grommelé	ait grommelé	ayons grommelé	ayez grommelé	aient grommelé
	Plusquamperfektum	eusse grommelé	eusses grommelé	eût grommelé	eussions grommelé	eussiez grommelé	eussent grommelé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	grommelerais	grommelerais	grommelerait	grommelerions	grommeleriez	grommeleraient
Passé	aurais grommelé	aurais grommelé	aurait grommelé	aurions grommelé	auriez grommelé	auraient grommelé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	grommele	grommelons	grommelez
Passé	aie grommelé	ayons grommelé	ayez grommelé

	Prézens	Passé
Infinitiv	grommeler	avoir grommelé
Přechodník	en grommelant	en ayant grommelé
Příčestí	grommelant	grommelé

význam

1. bručet, zabručet, mručet
2. brblat, reptat

synonyma

1. (částečně) murmurer, bougonner, ronchonner
2. –

související

• grommelement
• grogner