guter Dinge sein

němčina

fráze

• guter Dinge sein

význam

1. být dobré mysli, být v dobré náladě, být v dobré míře, být v dobrém rozmaru, být dobře naložený, být veselý, dívat se na věci optimisticky
   • Die Vergangenheit zu feiern, ist hübsch, wenn man, was Gegenwart und Zukunft betrifft, guter Dinge ist… […] Käme das Jubiläum zu gelegenerer Zeit… [Th. Mann, Buddenbrooks, VIII.5] – Oslavovat minulost je pěkné, jsme-li v dobré míře co do přítomnosti a budoucnosti… […] Kdyby to jubileum přišlo v příhodnější dobu… [přel. Pavel Eisner (1956:367–8)]

synonyma

1. fröhlich sein, gut gelaunt sein, optimistisch sein

související

• Ding
• gut