hřbet

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦr̝bɛt]
•  hřbet^{? • info}

dělení

• hřbet

varianty

• (nářečně) řbet, hřibet

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hřbet	hřbety
genitiv	hřbetu	hřbetů
dativ	hřbetu	hřbetům
akuzativ	hřbet	hřbety
vokativ	hřbete	hřbety
lokál	hřbetu / hřbetě	hřbetech
instrumentál	hřbetem	hřbety

význam

1. horní část trupu podél páteře; záda
   • Oslík se pod objemným nákladem na hřbetě sotva držel na nohou.
   • Hajný už zdálky mladým pytlákům hrozil sukovicí a křičel na celé kolo, že jim zvalchuje hřbety.
2. (v geografii) protáhlá terénní vyvýšenina se širším (plochým nebo zaobleným) temenem
   • Z vrcholu hory jsme viděli větrem ošlehaný hřbet táhnoucí se až k obzoru.
3. zadní nebo svrchní část (ruky, knihy ap.)
   • Zlaté písmo na zpuchřelém hřbetě starého svazku bylo sotva čitelné.
   • Hodovník si hřbetem ruky otřel ústa a mastný podbradek.
   • Běsnící oceán vynesl trup lodi vysoko na hřbet další vzdouvající se vlny.

překlady

1. horní část trupu podél páteře

   • angličtina: dorsum, back, backbone
   • francouzština: dos m
   • němčina: Rücken m
   • polština: grzbiet m
   • ruština: спина ž, хребет m
   • slovenština: chrbát m
   • ukrajinština: спина ž, хребет m
2. táhlá terénní vyvýšenina se širším temenem

   • angličtina: ridge
   • němčina: Rücken m
   • polština: grzbiet m
   • ruština: хребет m
   • slovenština: chrbát m
   • ukrajinština: хребет m
3. zadní nebo svrchní část

   • angličtina: back, spine
   • němčina: Rücken m
   • slovenština: chrbát m

synonyma

1. záda, (níže) bedra; (odborně, latinsky) dorsum; (expresivně) hrb; (zhruběle) cemr; (zdrobněle) hřbítek, zádíčka, zádečka; (nářečně) chrbát, chrbet, křibet, pleca; (v zoologii) (hřbetní hrbol čtyřnohých savců) kohoutek; (částečně) páteř
2. (s ostřejším, užším temenem) hřeben; (vybíhající z větší vyvýšeniny) rozsocha; (v širším slova smyslu) vyvýšenina, vrch, kopec, (větší, vyšší) hora, (menší, nižší) pahorek, kopeček, vršek, návrší, (zalesněný) chlum, chlumec; (nářečně) chrbet, křibet, křib, brd, čupec; (přeneseně) hrb, vrchol; (knižně) výšina, vršina; (v geografii) (o krajině s členitým reliéfem) vysočina, kopcovina, vrchovina, (s menší výškovou členitostí) pahorkatina, (s větší výškovou členitostí) hornatina
3. (odborně, latinsky) dorsum; (zadní strana) (v širším slova smyslu) zadek, záda, (přeneseně) týl, (u plochých věcí) rub, (u nástrojů) týlec, tylec; (svrchní část) (v širším slova smyslu) vrch, vršek, svršek, hořejšek, (přeneseně) temeno; (u knih, nepřesně) vazba

související

• hřbetní
• hřbetník
• hrb
• hrbit

slovní spojení

• ohýbat hřbet
• ohnout hřbet
• Středoatlantský hřbet

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hřbet	hřbeti
genitiv	hřbeta	hřbetů
dativ	hřbetu / hřbetovi	hřbetům
akuzativ	hřbet	hřbety
vokativ	hřbete	hřbeti
lokál	hřbetu / hřbetovi	hřbetech
instrumentál	hřbetem	hřbety

význam

1. (hanlivě) nadávka sedlákovi nebo venkovanovi
2. (brněnský hantec) venkovan
3. (vězeňský slang) neromský vězeň

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2026-03-06]. Heslo hřbet.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo hřbet (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hřbet".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "hřbet", "hřbety", "hřbetu", "hřbetů", "hřbetem", "hřbetech", "hřbetě", "hřbete" pro češtinu.
• Rozcestník Hřbet ve Wikipedii
• Téma Hřbet ve Wikicitátech