hlásit

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦlaːsɪt]

dělení

• hlá-sit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) hlásiti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hlásím	hlásíš	hlásí	hlásíme	hlásíte	hlásí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hlas	hlasme	hlaste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hlásil	hlásila	hlásilo	hlásili	hlásily	hlásila
trpné	hlášen	hlášena	hlášeno	hlášeni	hlášeny	hlášena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hláse	hlásíc	hlásíce

význam

1. nahlas oznamovat
   • Nádražní rozhlas hlásil zpoždění vlaku.
2. podávat informaci
   • Zahraniční noviny hlásí další šíření nepokojů.

překlady

1. oznamovat

   • angličtina: announce
   • francouzština: annoncer
   • italština: annunciare
   • němčina: melden
   • slovenština: hlásiť
2. informovat

   • angličtina: report
   • francouzština: annoncer
   • italština: riferire
   • němčina: melden, berichten
   • slovenština: hlásiť

synonyma

1. oznamovat, ohlašovat, vyhlašovat
2. oznamovat, ohlašovat, informovat, referovat

související

• ohlásit
• hlášení
• prohlášení
• prohlásit
• hlásit se
• hlásič

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-23]. Heslo hlásit.