hlava nehlava

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦlava ˌnɛɦlava]

fráze

• hlava nehlava
• příslovečná

význam

1. (projevovat násilí) bez rozmyslu a na všechny strany
   • Obklopen piráty, tloukl a kopal kolem sebe hlava nehlava.

překlady

1. chaoticky, bez rozmyslu

   • angličtina: pell-mell, helter-skelter
   • francouzština: d'estoc et de taille

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo hlava nehlava (nutno zadat ručně). Dále nehlava report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hlava nehlava".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "hlava nehlava" pro češtinu.