strana

čeština

výslovnost

• IPA: [strana]
•  strana^{? • info}

dělení

• stra-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	strana	strany
genitiv	strany	stran
dativ	straně	stranám
akuzativ	stranu	strany
vokativ	strano	strany
lokál	straně	stranách
instrumentál	stranou	stranami

význam

1. bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
   • Dej tu věc na stranu!
2. svrchní nebo spodní plocha listu papíru
   • strana knihy; strana časopisu; Hledaný text je na straně 56.
3. politické uskupení lidí, jejichž názory na předměty veřejného zájmu (např. vedení státu) jsou si blízké
   • Jakou stranu budeš volit?
4. účastník jednání zastávající určitý názor
   • Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.
5. v dobách socialismu synonymum pro KSČ
   • Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.

překlady

1. bok nebo okraj předmětu

   • angličtina: side, flank
   • bulharština: страна ž
   • esperanto: flanko, (geometrická) latero
   • finština: puoli
   • francouzština: côté m, face ž
   • hornolužická srbština: strona ž
   • chorvatština: strana ž
   • italština: lato m
   • latina: latus s
   • němčina: Seite ž
   • norština: side
   • polština: strona ž
   • portugalština: lado m
   • ruština: сторона ž
   • slovenština: strana ž
   • srbština (cyrilice): страна ž
   • španělština: lado m
   • švédština: sida
   • turečtina: taraf
2. plocha listu papíru

   • angličtina: page
   • bulharština: страница ž
   • esperanto: paĝo
   • estonština: lehekülg
   • finština: sivu
   • francouzština: page ž
   • hornolužická srbština: strona ž
   • italština: pagina ž
   • latina: pagina ž
   • němčina: Seite ž, Blatt s
   • norština: side
   • portugalština: página ž
   • rumunština: pagină ž
   • ruština: страница ž
   • řečtina: σελίδα ž
   • srbština (cyrilice): страница ž
   • španělština: página ž
   • švédština: sida c
   • turečtina: sayfa
3. uskupení lidí s blízkými názory

   • angličtina: party
   • bulharština: партия ž
   • esperanto: partio
   • estonština: erakond
   • finština: puolue
   • francouzština: parti m
   • hornolužická srbština: strona ž
   • italština: partito s
   • němčina: Partei ž
   • nizozemština: partij ž
   • norština: parti s
   • polština: partia ž
   • portugalština: partido m
   • rumunština: partid s
   • ruština: партия ž
   • řečtina: κόμμα s
   • slovenština: strana ž
   • slovinština: stranka ž
   • srbština (cyrilice): странка ž
   • španělština: partido m
   • švédština: parti s
   • turečtina: parti
4. účastník jednání

   • angličtina: party
   • bulharština: страна ž
   • esperanto: flanko
   • ruština: сторона ž
5. —

synonyma

1. —
2. (zkratka) str., s.
3. politická strana, (hovorově) partaj
4. —
5. (hovorově) partaj

související

• stranový
• stranický
• straník
• stranit
• stránka
• dvojstrana
• půlstrana
• čtvrtstrana
• postranice
• protistrana
• nestranný
• jednostranný
• dvojstranný, dvoustranný
• oboustranný
• trojstranný
• čtyřstranný
• všestranný

slovní spojení

• Malá Strana

fráze a idiomy

• jít na stranu
• jít na malou stranu
• jít na velkou stranu

externí odkazy

• Rozcestník Strana ve Wikipedii
• Téma Strana ve Wikicitátech